_He-Man and the Masters of the Universe திரைப்படம் ஜூன் 5-ஆம் தேதி இந்தியாவில் வெளியாக உள்ளது. இப்படம் ஆங்கிலம், இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் மலையாளம் ஆகிய மொழிகளில் வெளியாகிறது._
He-Man and the Masters of the Universe திரைப்படம் இந்த வெள்ளிக்கிழமை, ஜூன் 5 அன்று திரையரங்குகளை ஆக்கிரமிக்கத் தயாராக உள்ளது. உலகம் முழுவதும் உள்ள ரசிகர்கள், இந்த புகழ்பெற்ற சூப்பர்ஹீரோவின் திரையரங்க மறுவருகையை ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கும் வேளையில், இந்தியப் பார்வையாளர்கள் ஒரு முழுமையான, ஈர்க்கக்கூடிய அனுபவத்தைப் பெறுவதை படக்குழுவினர் உறுதி செய்து வருகின்றனர்.
உலகம் முழுவதும் ஆங்கிலத்தில் வெளியாவதோடு மட்டுமல்லாமல், இப்படம் இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் மலையாளம் ஆகிய மொழிகளிலும் திரையரங்குகளில் வெளியாகிறது. இந்திப் பதிப்பில், மிரட்டலான வில்லன் Skeletor கதாபாத்திரத்திற்கு மூத்த நடிகர் ஜாவேத் ஜாஃப்ரி குரல் கொடுப்பார் என்று முன்னதாக அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது. தற்போது, புகழ்பெற்ற நடிகர் ஆதித்யா மேனன், மூன்று தென் இந்திய மொழிப் பதிப்புகளிலும் இந்த புகழ்பெற்ற வில்லன் கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுக்க ஒப்பந்தமாகியுள்ளார்; அவர் தனது தனித்துவமான தீவிரத்தையும் கம்பீரத்தையும் இக்கதாபாத்திரத்திற்கு வழங்கவுள்ளார்.
“He-Man and the Masters of the Universe படத்தின் தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் மலையாளப் பதிப்புகளில் Skeletor கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்தது, எனக்கு ஒரு முழுமையான ‘பழைய நினைவுகளை மீட்டெடுக்கும்’ (nostalgia) அனுபவமாக அமைந்தது. இந்தத் தொடரைப் பார்த்து வளர்ந்த எங்களைப் போன்ற பலருக்கு, Skeletor என்பது இதுவரை உருவாக்கப்பட்டதிலேயே மிகவும் தனித்துவமான வில்லன்களில் ஒருவராவார். அவர் வசீகரமானவர், ஆபத்தானவர், கணிக்க முடியாதவர் மற்றும் என்றும் மறக்க முடியாதவர். பல விதங்களில், எங்கள் தலைமுறைப் பார்வையாளர்களுக்கு, மொழி மற்றும் கலாச்சார எல்லைகளைக் கடந்து நேசிக்கப்பட்டும் அஞ்சப்பட்டும் வந்த, முதல் ‘பான்-இந்திய’ வில்லன்களில் ஒருவராக அவர் திகழ்ந்தார். எனவே, மூன்று வெவ்வேறு மொழிகளில் அவருக்கு குரல் கொடுக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது எனக்கு மிகவும் உற்சாகமான ஒரு அனுபவமாக அமைந்தது,” என்று ஆதித்யா பகிர்ந்துகொண்டார்.
“Skeletor கதாபாத்திரத்தை இவ்வளவு சுவாரஸ்யமானதாக மாற்றுவது, அவனது ஆளுமைக்குள் இருக்கும் முரண்பாடுகளே ஆகும். அவன் மிரட்டலானவனாகவும் சக்திவாய்ந்தவனாகவும் இருக்கிறான்; அதே சமயம், ஒரு அற்புதமான அலட்சியத்தையும், கிட்டத்தட்ட ஒரு நாடகத்தன்மை வாய்ந்த ஆற்றலையும் ஒரே நேரத்தில் வெளிப்படுத்துகிறான். ஒரு நடிகராக, இக்கதாபாத்திரத்தின் பல்வேறு பரிமாணங்களை பரிசோதித்துப் பார்க்கவும், மேம்படுத்தி நடிக்கவும், ஆராய்ந்து பார்க்கவும் இது எனக்குப் போதுமான வாய்ப்பை வழங்கியது. ஒவ்வொரு மொழியும் அதற்கே உரிய தனித்துவமான தாளத்தையும் சுவையையும் கொண்டு வந்தது; இது, இச்செயல்முறையை இன்னும் ஆக்கப்பூர்வமான முறையில் மனநிறைவு அளிப்பதாக மாற்றியது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
இப்படத்தில் Jared Leto-வின் நடிப்பையும் ஆதித்யா பாராட்டினார். “மூல ஆங்கிலப் பதிப்பில் ஜாரெட் லெட்டோ ஏற்கனவே ஒரு அற்புதமான பணியைச் செய்துள்ளார். பிராந்திய மொழிகளுக்கான பதிப்புகளை உருவாக்கும்போது, ஒவ்வொரு மொழியின் தனித்துவமான ரசனைக்கும் கலாச்சாரத்திற்கும் ஏற்றவாறு ‘ஸ்கெலிட்டர்’ (Skeletor) கதாபாத்திரத்தை மெருகேற்றும் இனிய வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது. ரசிகர்கள் விரும்பி ரசிக்கும் ஸ்கெலிட்டரின் அடிப்படைத் தன்மையை மதித்து நடந்துகொண்ட அதே வேளையில், அந்தக் கதாபாத்திரத்திற்கு எனது சொந்தப் புரிதலையும் தனித்துவத்தையும் புகுத்த இது என்னை ஊக்கப்படுத்தியது,” என்று அவர் கூறினார்.
ஆதித்யா தனது பேச்சை நிறைவு செய்யும்போது, ”ஸ்கெலிட்டரின் ஒவ்வொரு மொழிப் பதிப்பிற்கும் ஒரு தனித்துவமான ஆளுமையையும் தன்மையையும் வழங்க நான் முயன்றுள்ளேன்; இதன் மூலம் தமிழ், தெலுங்கு அல்லது மலையாள மொழிகளில் பார்க்கும் பார்வையாளர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு தனித்துவமான அனுபவத்தைப் பெறுவார்கள். இந்தக் கதாபாத்திரங்களுக்குக் குரல் கொடுப்பதை நான் எவ்வளவு ரசித்தேனோ, அதே அளவு ரசிகர்களும் இந்தப் பதிப்புகளைப் பார்த்து ரசிப்பார்கள் என்று நான் உளமார நம்புகிறேன். ஸ்கெலிட்டர் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தது எனக்கு உண்மையிலேயே ஒரு பரவசமூட்டும் அனுபவமாக அமைந்தது,” என்று கூறினார்.
Amazon MGM Studios-இன் ஆதரவுடனும், Travis Knight-இன் இயக்கத்திலும் உருவாகியுள்ள ‘He-Man and The Masters of the Universe’ திரைப்படத்தில், Prince Adam-ஆக Nicholas Galitzine, Teela-வாக Camila Mendes, Skeletor-ஆக Jared Leto ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்; மேலும் Man-At-Arms கதாபாத்திரத்தில் Idris Elba நடித்துள்ளார். இத்திரைப்படத்தில் Alison Brie, Morena Baccarin ஆகியோரும், Roboto கதாபாத்திரத்தின் குரலாக Kristen Wiig-உம் இடம்பெற்றுள்ளனர். வெகுஜனக் கலாச்சாரத்தின் (Pop Culture) மிகவும் புகழ்பெற்ற கற்பனை உலகங்களில் ஒன்றை, ஒரு புதிய தலைமுறைக்காக மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பதே இத்திரைப்படத்தின் நோக்கமாகும்.
Sony Pictures Releasing International நிறுவனம், ‘He-Man and The Masters of the Universe’ திரைப்படத்தை ஆங்கிலம், இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் மலையாளம் ஆகிய மொழிகளில், 2026-ஆம் ஆண்டு ஜூன் 5-ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் வெளியிடுகிறது.
